「大傻」成奎安在2004年發現罹患了第四期鼻咽癌(圖/網路翻攝)

記者張菫宸/台北報導

總是在港片《賭神》《賭俠》飾演凶狠反派的「大傻」成奎安,於8月27日晚間11點因鼻咽癌惡化不幸過世,享年54歲。

早前被診斷患上鼻咽癌的成奎安(大傻),在8月27日晚間病情又再度復發入院,大批傳媒擁至醫院守候。好友包括曾志偉、梁家輝等趕至醫院。眾人神色凝重,但對大傻的病情三緘其口,隨後在晚間11點就傳出病逝享年54歲。

而約在一周前,網路上才出現一則成奎安因鼻咽癌復發去世的消息,隨即得到其妻子的證實為謠言,當時還透露,成奎安最近身體狀況不錯,不過依然要堅持吃藥,定期到醫院複查鼻癌。沒想到一周後,成奎安就真的因為病情告急再度入院。

成奎安因高大體形及兇狠外貌,因而有「大傻」的稱呼。出道34年,演過上百部電影。自罹癌後,他雖失去了聽覺與味覺,但仍保持樂觀態度,生病期間,他還曾客串電影演出,維持家計。

本日誌由 Admin 於 2009-08-30 04:11:22 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 452 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 香港藝人大傻

更新日期:2009/08/29 19:02

高雄市四維國小的一名退休的宋老師,8月中因為癌症過世,因為往生前,她從電視上得知,風災受創的災區學童急需幫忙,宋老師寫下最後遺願,交代家屬,將她的部分遺產50萬捐出來,要幫助災區學童,累計3年來,她一共捐出了150萬,過世前宋老師還交代家屬,要把捐款的收據燒給她。

往生老師家屬:「她要捐給教育處的。」

50萬元支票上頭,夾著宋老師最後的遺言,原來癌症過世的宋老師,指定要把她部分遺產捐給災區學童。往生老師二姐:「頭七之前,想說把她的心願完成,我們是捐款到受災學童50萬元。」

49歲的宋老師之前是高雄市四維國小的老師,去年因病提前退休,不過心裡始終掛念著學生,8月8日風災時,宋老師已經癌症末期,她看到電視報導,山區學校嚴重受創,就算只剩下寫字的力氣,也交代家屬把自己的遺產捐出來。往生老師大姐:「3年前她剩的錢也不多,大概就這麼一點,但是她還是捐出來,可是她平常很節儉。」

一生奉獻給教育的宋老師,沒有結婚,3年來總共捐出了150萬,就連往生奠儀也全數捐出來,宋老師還交代姐姐,得將捐款的收據燒給她,宋老師往生仍默默行善,愛心令人感動。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-30 03:35:52 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 286 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 老師往生獻大愛

更新日期:2009/08/29 17:00 劉欣逵

台灣的交通工具,恐怕真的要大體檢了,不只高鐵捷運會當機,現在就連台鐵也發生出包狀況!今天下午3點28分,一輛莒光號編號57車次,從基隆四腳亭行經瑞芳途中,因為不明原因故障,380名乘客在火車上苦等82分鐘,台鐵才完成故障排除,大熱天,車廂變成烤箱,有些乘客受不了,乾脆下車走鐵軌,直接步行到下一站。

下午3點半,炎熱大太陽高高掛,這輛動也不動的火車,就停在鐵軌上頭,車廂幾乎成了一個個大烤箱。乘客:「他說什麼火車頭故障,等待救援。」乘客:「裡面好悶喔。」

車廂裡頭每個人搧呀搧,卻怎麼也搧不掉難受的熱氣,原來這輛莒光號編號57車次,在下午3點26分,從四腳亭往瑞芳途中,因為不明原因故障,停了整整82分鐘,有些乘客受不了,跑出車廂,就躺在鐵軌旁的碎石上,像做日光浴,等得不耐煩的,乾脆用走的比較快。

外國乘客:「問他就說不一定,我覺得走路到宜蘭比較快。」乘客:「這樣還滿危險的,就有火車經過。」

要到東部旅行,卻碰上倒楣事,連老外都覺得不可思議,而台鐵工作人員,最後調來火車頭,換掉故障的機具,才結束這場噩夢;而這班車上380名乘客,台鐵也承諾,將通通全額退費,只是遊客出遊的興致,恐怕金錢也無法彌補了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-30 03:34:25 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 333 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 台鐵故障

更新日期:2009/08/27 17:05

中央流行疫情指揮中心總指揮官楊志良上午在記者會中動怒,不滿部分媒體過度報導引發民眾恐慌,還說對這些少數的媒體感到不齒,楊志良在記者會還表示,就是他建議劉院長暫時不要啟動國安機制。而為了更精確傳達疫情訊息,下午疾管局公布,將新流感「重症個案」改稱為「住院病例」。而今天增加了五例住院病例,目前一共有五十二的住院病例。

衛生署副署長張上淳表示,重症其實是嚴重形式的感冒,病患可能是因為高燒、肺炎、腦炎等併發症需要住院,不過這些患者不一定都要住進加護病房治療,此外重症中,也有輕微的腦炎或是肺炎,這些為了不讓民眾誤解,所以決定用「住院病例」取代原來的「重症個案」。

接任不到一個月的中央流行疫情指揮中心總指揮官、衛生署署長楊志良,一向對媒體客氣,今天罕見的在記者會上動怒,強烈譴責部份媒體報導過度,同時明白的指出,就是他建議劉院長暫時不要啟動國安機制。

楊志良罕見大動作怒斥媒體,主要是因為有報導指出,如果以百分之三十人口感染,推算包括老師、警察等公務員人的百分之三十受影響無法運作,形同引發民眾恐慌,說到激動處甚至站起身批評這些媒體,指出這樣恐慌會嚴重影響防疫,楊志良還引用傳染病防治法第63條,表示如果有媒體散布疫情謠言或不實疫情,將可能開出新台幣50萬元以下的罰金,楊志良強調對我國醫療體系有信心,他說新流感只比季節流感嚴重一點點,威脅性不如SARS強,請民眾不要過度恐慌。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-27 19:52:43 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 370 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 楊志良衛生署副署長

更新日期:2009/08/26 15:59 記者陳思穎/連線報導

行政院長劉兆玄今(26)日在八軍團主持行政院災後重建推動委員會工作會報,與各部會首長針對重建問題進行溝通,劉揆在會中表示,屏東縣林邊鄉地區淹水狀況太嚴重,經過現場評估之後,如果有需要,可能會劃定一些特殊環保衛生管制區,將居民稍微遷離,以便清淤工作。

劉揆指出,屏東縣林邊地區由於淹水時間過長,因此產生衛生環保的問題,已責成重建會副執行長陳振川協調跨部會專案,由環保署與衛生署迅速進行專業評估,是否需要劃定特殊的環保衛生管制區,得以盡快一次處理乾淨,恢復居民的生活機能,若有需要撤離,也完全比照災民補助原則標準處理。

劉揆表示,將林邊災民稍微遷離是為了求快,「稍微遷一下,淨空一下,然後很快處理完,是一種選擇」。但劉揆也強調,這是一個思考的方向,還是要看環保署與衛生署實地的專業評估後,再決定要不要成立管制區及劃定的範圍大小。

陳振川25日表示,國軍、營建署、環保署、衛生署等單位正在進行林邊等災區的清淤工作,預計3至5天即可完成。陳振川指出,有關林邊、佳冬等災區的下水道淤泥清淤工作,營建署已分三個標案,第一標已開始進行,另A幹線及B幹線等兩個重要標案,亦於今天結標,預計30天內即可完工,甚至縮短完工期限。

陳振川表示,對於淤泥清淤及堤防的保護工作,國防部、交通部及經濟部均已啟動機制,積極進行。此外,對於進行清淤所抽取的砂石,也將提供漁民進行漁塭改造及復原工作,屏東縣長曹啟鴻並已允諾,會請災區民眾配合。

陳振川並進一步指出,政府相關單位發包清理水溝及道路等復建工程,這些作為都只是階段性的復建工作,未來中央與地方都要在汛期來臨前,全面做好防災準備工作,才能避免及減少及災害的發生。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-26 19:02:19 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 373 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 八八重建林邊劉揆

更新日期:2009/08/26 15:32 楊舒婷

【台灣醒報記者楊舒婷綜合報導】防盜版、禁下載,英國祭出開鍘手段!英國政府表示,非法下載音樂或電影的民眾,將被切斷網路功能。此外,英國也將陸續關閉相關下載網站,杜絕非法下載的可能性。

政策一出,引起軒然大波。數位民權組織「開放權利團體」表示,任何中斷網路使用的行為「都是限制民眾言論表達自由的基本人權」。

不過英國唱片產業協會(BP)則是深感贊成,認為此舉有助於遏止盜版歪風。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-26 19:01:18 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 353 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 網路英國舒婷

更新日期:2009/08/25 16:29 影劇中心/編譯

麥可驗屍報告一拖再拖,昨天(24日)結果終於出爐。報告中指出,麥可的血液裡含有大量強力麻醉藥「異丙酚」,而且劑量高到足以麻醉一隻大象,是導致麥克致命主因,驗屍官也證實麥克是他殺。由於麥可的私人醫生莫瑞已經坦承有幫麥可注射異丙酚,美國警方目前也準備拘提莫瑞到案調查。

麥可驗屍報告終於出爐,根據文件內容指出,麥可血液裡含有大量的致命等級麻醉劑異丙酚,是導致麥可死亡的主因;另外也發現麥可混合使用鎮靜劑和多種藥物。研究藥物成癮專家皮斯科指出,「他可能對這些藥物上癮,甚至濫用,這或許可以解釋為什麼他可以忍受使用足夠麻醉一隻大象的藥量。」

美國驗屍官證實麥克是他殺,懷疑和麥可私人醫師莫瑞脫不了關係。莫瑞曾向洛城警方坦承,麥可有嚴重的失眠問題,每天晚上都會幫他注射異丙酚。

先把時間拉回到6月25日麥可死亡當天,莫瑞在凌晨1點半拿10毫克安眠藥給麥克吃,半個小時後幫麥克注射2毫克鎮靜劑,之後從凌晨3點到早上七點半,大約每隔兩小時,莫瑞就給麥可2毫克的鎮靜劑,10點40分時莫瑞聲稱在麥克強力要求下,再次替他注射異丙酚,麥克終於沉沉睡去,10點50分後莫瑞離開麥可房間,兩分鐘後莫瑞再回到房間時,發現麥可已經沒有呼吸,從此一覺不醒。

由於莫瑞曾向警方坦承有幫麥克注射異丙酚,美國警方已經準備拘提莫瑞到案調查。CNN資深法律分析師杜賓說,「這真的相當複雜棘手,因為警方需要檢驗一堆麥可服用過的藥物,還有所有和麥可有接觸過的醫師,有可能就是一大長串吧。」

但是如何證明莫瑞就是過失殺人,還是要經歷一段繁複的調查過程,如今麥克死因確定,但剩下的一半,如何證明莫瑞是過失殺人恐怕還需要時間。(新聞來源:東森新聞記者高竹君)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-26 00:20:27 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 1390 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 麥可驗屍報告傑克森

更新日期:2009/08/25 11:58 楊舒婷

【台灣醒報記者楊舒婷綜合報導】為什麼蜜蜂死亡率增加?若蜜蜂死光了會怎樣?2006年起造成蜂群大量死亡的蜂群衰竭失調(CCD),可能找到原因了!美研究指出,此現象可能和病毒干擾蜜蜂基因表現有關。「仿小核醣核酸(picorna-like)」病毒侵入核酸醣小體,使得蜜蜂體內的蛋白質無法正常運作。

當蜜蜂死亡率升高,也就減少了可以協助授粉的蜂群,牽一髮動全身,於是大幅影響農作物產量。以美國為例,從2006年起發現蜂群衰竭失調後,2007、2008年都有超過三成的蜜蜂死亡。蜜蜂授粉的農作物產量,則占美國經濟140億美元(約新台幣4600億)之多。

英國的蜜蜂情況也不樂觀。英國養蜂者協會表示,去年冬天,平均共有19.2%的蜜蜂死亡,其中北英格蘭最嚴重,比例占32.1%,東英格蘭則情況好一點,但也有12.8%。不過再怎麼說,似乎仍比前一年(2007至2008年)死三成的情形好得多。

但養蜂者協會憂心表示,目前蜜蜂死亡比例「超出可接受範圍」,更害怕未來蜜蜂死亡率會更高。以英國為例,蜜蜂授花粉所產生的農業效益,占每年英國兩億英鎊(約新台幣108億)。若蜜蜂持續消失,未來糧食生產供應恐發生問題。

過去曾有理論認為蜂群衰竭失調是因為殺蟲劑汙染或蟲害感染等因素。美國伊利諾大學教授梅‧貝瑞龐因此率領其研究團隊,從蜜蜂基因組下手,運用基因微陣列分析,檢視衰竭失調蜜蜂與健康蜜蜂之間的差異,發現和病毒入侵、影響基因有關。

梅‧貝瑞龐的這份研究報告刊登於《美國國家科學院院刊》。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-25 19:59:48 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 315 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 蜜蜂伊利諾大學

更新日期:2009/08/25 15:37 記者王宗銘/台北報導

在莫拉克颱風八八水災中,高雄縣甲仙鄉小林村有近4百人遭到活埋,遭到滅村。小林村生還的村民今(25)天下午北上到監察院,直接向監察院長王建煊陳情。王建煊瞄準總統馬英九與行政院長劉兆玄開砲,他說,災後重建非常重要,馬劉「不要老跑到那裡跪在那磕頭啊、鞠躬十秒啊、擁抱一下」,「兩位趕快回到工作崗位上坐鎮,好好地想怎麼災後重建。」

小林村自救會成員10人今天下午帶著陳情書抵達監察院,由監委趙昌平親自到門口迎接,隨即進入由王建煊接見。

王建煊向小林村民強調,災後重建非常重要,他呼籲總統馬英九和行政院長劉兆玄「兩位趕快回到工作崗位上坐鎮,好好地想怎麼災後重建,不要老跑到那裡跪在那磕頭啊、鞠躬十秒啊、擁抱一下。

王建煊說,馬劉兩個人的這些動作他都贊成,連他都想去給大家一點安慰,不過,他又說,「但是你覺得這兩個重要的人物,是不是該回到工作的場所,好好想一想怎麼災後重建,這個災後重建才是最重要的。」

王建煊還說,有關救災不力的究責,兩個月內就會有結果,而對於小林村遭滅村等災害原因的調查,王建煊則強調,半年內會有結果。

----------------------------------------------------------------------------

AdLink免費廣告交換網

http://adlink.938.tw/

愛美課新娘秘書教學

http://www.i-make.com.tw/

保健食品,靈芝,冬蟲夏草,F3,RF3,lajolla

http://www.wynlife.com

林內熱水器專賣店及廚具設計

http://www.kkccnet.com/

熱水器專賣網

http://www.waterheater.tw/

網頁設計公司昕淇科技

http://www.csidea.net/

網站設計公司昕淇科技

http://www.csidea.com.tw/

雜七雜八哩哩落落部落格

http://novels.tobuy.tw/

台東民宿廣告王

http://ttm.toyou.tw/

SOHO論壇soho.toyou.tw

http://soho.toyou.tw/

AdLink免費廣告交換論壇

http://adlink.freebbs.tw/

辦公室設計‧室內設計‧舊屋翻新‧店面設計‧別墅設計‧住家裝潢

http://www.o-touch.tw

本日誌由 Admin 於 2009-08-25 19:57:44 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 352 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 王建煊小林監察院

更新日期:2009/08/23 02:16 王銘義/綜合報導

中國時報【王銘義/綜合報導】

高雄縣甲仙鄉小林村遭到幾近滅村的特大災難,連日來廣受大陸媒體的高度關注,大陸三個同樣名為「小林村」的村民代表,日前聯合發起倡議,希望將中國大陸各地十六個小林村結合起來,共同援助台灣高雄縣的小林村。

據《新華社》報導,小林村災情牽動著大陸「小林村」的心。來自湖南瀏陽市、桃江縣和湖北仙桃市小林村的村民廿一日發起「我們都是小林人」愛心活動,向大陸十六個小林村發出倡議,讓全中國的小林村加入愛心隊伍。

根據非正式的統計,大陸同樣叫「小林村」的村莊多達十六個。湖南瀏陽和桃江的小林村村民日前看到台灣小林村遭受的特大災難感到悲痛,隨即自發組織展開募捐,並與湖南紅會舉行「我們都是小林人」愛心特別行動。

來自湖南瀏陽小林村的村長激動地對《新華社》記者說:「台灣小林村的悲慘遭遇,時刻牽動著我們的心,因為我們都叫小林村,他們受災就好像是我們自己在遭受痛苦一樣。」

而湖南紅會工作人員也進一步指出,大陸各地「小林村」的愛心特別行動中,所有募集的愛心善款,將交由民間組織帶到台灣,並且通過台灣紅會組織,送給台灣小林村的村民。

本日誌由 Admin 於 2009-08-23 14:03:11 發表到 有的沒有的 中,目前已經被瀏覽 356 次,評論 0 次;

作者添加了以下標籤: 小林人大陸高雄甲仙鄉

531/6