【編譯謝雯伃整理報導】從南非反對種族隔離運動領袖曼德拉到利比亞領導人格達費，非洲各國領袖一直以來夢想要有一個統一的非洲。現在，一套新桌上遊戲的發明者想要幫助他們實現這個願景。

回答問題拼湊地圖

根據《英國國家廣播公司》報導，忠誠的泛非運動支持者薩里夫．巴（Salif Tidiane Ba）設計了桌上遊戲Jekaben，遊戲名稱來自班巴拉語（Bambara），意思是「讓我們團結在一起，共同作決策。」

遊戲進行時，桌上散落的是25個方形小紙片，每一個都代表著非洲的一小部分。

玩家們使用骰子和模仿傳統非洲貨幣子安貝（cowry）的代幣進行遊戲，嘗試要回答出針對非洲所面臨的挑戰或是非洲歷史所設計的問題。

其中一個例子是：「哪個非洲國家過去曾被稱為達荷美（Dahomey）？」給那些猜不出答案的人解答，這個國家是貝南（Benin）。

隨玩家一題題回答出正確答案，桌上慢慢出現非洲大陸的輪廓。

巴希望藉由推廣Jekaben桌上遊戲，能夠在非洲大陸上孕育出新世代的泛非主義者。

「Jekaben桌上遊戲的設計目的是要讓非洲青年理解到，我們的確有必要去促進更緊密的合作，組成一個統一的非洲聯邦共和國。」他說。

巴認為雖然統一的非洲聯邦共和國是許多非洲領袖無法達成的巨大挑戰，但他有信心，總有一天這會變成一個事實。至少在遊戲的世界中是如此。

除了回答關於非洲大陸今昔的種種問題外，桌上遊戲玩家同時也看見了這塊大陸上的新興機會，像是採礦權。

非洲護照當獎品

玩家還能夠從一整套名為「有智慧的非洲領袖」的紙牌中，收集王牌紙卡。

被印在紙牌上的政治家有利比亞領袖格達費、南非前總統曼德拉，還有塞內加爾總統瓦德（Abdoulaye Wade）。巴稱這些人為泛非主義的象徵。

「這些卡是王牌，能夠讓玩家長驅直入，進到非洲聯邦共和國的終點。」

不過，他也了解，他所選出的「有智慧領導人」並不全獲得國際認可。

在這套領袖王牌中，包括有奈及利亞前軍事強人奧巴山約（Olusegun Obasanjo）；被控在位40年中，不斷盜用國內豐富石油資源的已故剛果總統彭戈（Omar Bongo Ondimba）也被選入牌中；而在任內獨裁而被軍事政變推翻的迦納前總統恩克魯瑪（Kwame Nkrumah）也有一張屬於自己的卡片。

巴承認，這是相當個人觀點的選擇。但他堅信，為達目的必須不擇手段。

遊戲進行到最後，桌上會出現一幅非洲地圖。獲勝的玩家會得到非洲護照，這是最後一階段的終極獎勵。

希望遊戲老少咸宜

這個桌上遊戲已經有英文、阿拉伯文和法文的版本，現在正在進行西班牙文和葡萄牙文版本的翻譯。巴也希望，很快就能製作非洲當地語言的版本。

「我們計畫明年就能將這套桌上遊戲翻成史瓦希里語（Swahili）、曼丁果語（Mandingo）、西非地區的豪薩語（Hausa）和其他的非洲語言。」他說。

到目前為止，這項桌上遊戲都還是由地方作坊小規模生產，不過巴希望能以工業化的規模生產，在整個非洲大陸販賣流通。

他所面臨的一個主要問題是，要如何讓大眾對這個桌上遊戲有足夠的興趣，讓遊戲普及化，進入大眾生活。畢竟不是每一個他所設計的題目都老少咸宜。

舉例來說，其中一個問題問道：「哪個非洲作者寫了《生命中不可承受之重》（Things Fall Apart）？」正解是現代非洲文學之父，奈及利亞作家齊努亞．阿奇貝（Chinua Achebe）。從問題的深度可以看出，或許泛非主義並非那麼容易證明

工商時報【吳筱雯／台北報導】

宏達電（2498）友好企業多普達搶TD商機不遺餘力。中國移動總裁王建宙宣布，今年底TD用戶將達500萬戶大關，超越向下修正後的目標300萬戶，中國手機業界並傳出，中移動明年TD補貼款將高達300億人民幣，以將用戶數一口氣衝上3000萬戶，多普達預計明年將推出6款TD智慧型手機，以搶搭中移動補貼款與用戶數商機。

受到TD手機款式不足、價錢過高影響，中移動在今年中調降TD用戶數目標，目標由原先1000萬戶降低至300萬戶，年初斥資6億元的TD手機聯合研發專案新品自9月起陸續上市後，似乎已順利扭轉TD用戶發展不如預期的狀況。

中國移動總裁王建宙昨日在TDSCDMA手機聯合研發基金產品發表會表示，11月底TD用戶數已達400萬戶，預計今年底TD用戶數可達500萬戶，TD發展總算逐漸步上軌道。

為了達成中國官方認可3年內達到TD用戶5000萬戶的目標，外界傳出，中國移動明年手機補貼將達300億元，幾乎所有的TD手機都可獲得中移動補貼，相較於今年上半年TD手機補貼款僅50多億元人民幣來說，中移動補貼款比今年超過1倍。

眼見中國移動對深度合作的高階手機補貼款，每支可能將超過2000元人民幣，加上明年中國移動補貼商機暴增，宏達電友好企業多普達不僅於日前發表與中國移動深度合作的TD旗艦手機麒麟T8388，多普達更表示，計畫在明年推出6款TDSCDMA智慧型手機，搶攻中國移動積極補貼TD的商機。

多普達麒麟T8388是該公司第二款搭載微軟作業系統的TD手機，也是多普達在TD晶片組上，首度拋棄聯芯/聯發科，與擁有ST-Ericsson在中國的TD手機晶片組設計公司天碁（T3G）合作。

11月底，日本有一位上班族男子因為太過迷戀一款電玩遊戲的女主角，竟然與這位虛擬電玩人物舉行了結婚典禮。

走在東京街頭，11月底才完婚的這名年輕男子趁放假空檔帶著美嬌娘出門逛街，一路上經常停下腳步拍照留念，走累了，坐下來休息，兩人依然是手牽手，情話綿綿，沒錯，被男子捧在手心裡的虛擬電玩人物就是他的新婚妻子，這場真人與虛擬人物的另類婚禮11月底，在40名現場親友以及3000多名網路觀眾的見證之下，順利舉行。

婚禮畫面也在網路上爆紅，瀏?#x8493;H數直逼200萬人次，這位不願公佈真實姓名的男子還信誓旦旦保證，絕對不會對老婆不忠。

即使在宅文化發達的日本，跟電玩人物結婚依然算是驚世駭俗，婚姻是否真的變得既真實又虛擬了?(民視新聞李漢威綜合報導)

歐盟執委會16日宣布，接受微軟提出的妥協方案，撤銷十年來因IE瀏覽器壟斷市場而提出的反壟斷訴訟和巨額罰款。根據此和解協議，微軟Windows PC將提供一個選擇螢幕(Choice Screen)，讓使用者可自由選擇安裝12種瀏覽器。

這12種常用網頁瀏覽器包括：微軟的IE、蘋果Safari、Google Chrome、Mozilla Firefox、Opera、AOL瀏覽器，以及知名度較不高的Maxthon、K-Meleon、Flock、Avant Browser、Sleipnir和 Slim Browser。

微軟為避免歐盟對視窗作業系統綑綁IE採取制裁作出妥協，今年6月曾承諾可讓用戶在安裝時，自選「不」安裝IE 8，但遭歐盟質疑提供給使用者的是更少的選擇。微軟7月底再提議，讓採用IE作為預設瀏覽器的Windows 7可透過螢幕選單安裝其他的瀏覽器，歐盟對此表示歡迎。

微軟當時的妥協方案主要是，微軟在歐洲銷售與全球其他市場一樣的完整版Windows 7，透過網路更新Windows 7歐洲使用者的螢幕選單功能，不論使用者所購買的是新電腦或是零售升級版。

歐盟競爭政策委員Neelie Kroes 16日正式宣布，撤銷因IE瀏覽器壟斷市場而對微軟提出的反壟斷官司。歐洲經濟區（EEA）內販售的Windows PC，使用者可任意下載多種瀏覽器或使用IE，而且微軟不得藉簽約或技術手段，阻止使用者選擇不同的瀏覽器；另外，歐洲的電腦製造商與使用者可完全關閉IE，並指定以別的瀏覽器為預設瀏覽器。

微軟承諾，未來5年，Windows XP、Vista和Windows 7系統的PC，都將在歐洲經濟區提供使用者此一選擇螢幕，明年3月將向歐洲的Windows PC發出更新訊息；六個月後，微軟必須向歐盟執委會定期報告實施新承諾的進度，而執委會兩年後可對微軟履行承諾的情形進行評估。

（中央社記者江今葉洛杉磯17日專電）虛擬世界裡的女性玩家或許少，但可別以為她們都是業餘的。一項研究顯示，女性玩家雖然人數遠少於男性，但她們每週花在網路上的時間，卻比男性來得更長些。

南加州大學（USC）教授威廉斯（Dmitri Williams）分析經典網路遊戲「無盡的任務2」（EverQuest II）7000名玩家發現，約80%玩家為男性，女性比重只有20%左右。但女性玩家花在網路遊戲上的時間，平均每週29個小時，比男性玩家的25個小時，還要多出4小時。

威廉斯指出，女性玩家普遍要比男性更投入，更不願意離線休息，也更能從網路遊戲中獲得樂趣。事實上，威廉斯認為29個小時可能還是低估的數字，因為女性習慣低報上網時間，這可能是因為現實社會普遍認為網路遊戲是男人的天下，讓女性玩家羞於承認她們也十分熱中。

這篇公布於「傳播學期刊」（Journal ofCommunication）12月號的報告還發現，女性玩家當中，特別是年紀較高的女性，體重普遍較輕，有運動習慣的比例也較高。相較於女性，男性玩家則與一般人情況無異。

超過60%的女性玩家會與情人一起上網完遊戲，但只有25%的男性會和女朋友一起玩，有不少男性認為，沒有女朋友在旁邊，會玩得更開心點。

相較於一般認為網路遊戲是青少年在玩的制式概念，網路玩家的平均年齡達到31歲。威廉斯發現，更多玩家年齡在30多歲，而非20多歲的年輕人，而且隨著年紀不斷增長，玩家留在網路上的時間也逐步增加。981217

（法新社華盛頓16日電） 網路巨擘Google今天在線上新聞閱讀器快速翻頁（Fast Flip）新增24家合作媒體，包括「論壇」（Tribune Co.）、「麥克萊契」（McClatchy）報業集團、「哈芬登郵報」（HuffingtonPost）以及政治（Politico）等。

Google表示，3個月前推出的快速翻頁，網站上有來自50家報社、雜誌、網站、新聞社、電視台及廣播電台，共約90個網站可供造訪。

「法新社」（AFP）是原先參與快速翻頁的媒體之一。最初加入的尚有「英國廣播公司」（BBC）、「紐約時報」（The New York Times）、「華盛頓郵報」（The Washington Post）、「柯夢波丹」（Cosmopolitan）、「新聞週刊」（Newsweek），科技網站TechCrunch、Salon以及Slate等媒體機構。

快速翻頁讓使用者可以快速瀏覽Google合作媒體網站上的新聞。

使用者可藉由點擊網頁上的大箭頭，快速的跳至下一篇文章，較平常載入頁面的速度明顯快很多。

快速翻頁的新合作網站，包括論壇報業公司旗下的「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）和「芝加哥論壇報」（Chicago Tribune）；「邁阿密前鋒報」（Miami Herald）和「堪薩斯城明星報」（Kansas CityStar），則屬於麥克萊契報業集團。（譯者：中央社林亭儀）

（路透紐約17日電）日本索尼（Sony）執行長史特林格（Howard Stringer）認為，Sony電子閱讀器應著重在字體，讓閱讀更加舒適，即便是Sony有能力把多媒體功能整合至閱讀器中。

史特林格坦承，亞馬遜Kindle閱讀器背後動力驚人，被視為日漸蓬勃的市場中攜帶型閱讀裝置指標。

史特林格說，考量市場起源，觀望消費者如何接受電子閱讀器是較明智的作法。

他今天在紐約記者會後指出：「消費者會告訴我們這種格式看起來舒不舒適、有沒有幫助、方不方便，之後你才開始大量研發軟體，」或投資在Vaio Reader閱讀器上。中央社（翻譯）

「封神無敵」是一款以封神演義為背景，集模擬經營，戰争策略，角色扮演和副本探險四種主流遊戲元素於一身的網頁遊戲。遊戲中最令玩家著迷的，便是美女名仙在「封神無敵」遊戲中扮演的重要角色。與九尾狐狸精一起斷送成湯基業的軒轅墳三妖之一琵琶精，貌美如花，據說幻化人形後猶勝妲己。因被哪吒殺死愛徒，一怒之下欲斬殺哪吒的石磯娘娘。商將竇榮之妻，足智多謀的徹地夫人。引發截闡兩教全面戰爭的關鍵人物火靈聖母，頭戴異寶金霞冠，率領三千火龍兵。

透過美女名仙的一步步引導，教你如何建設家園、出兵征戰、鑄造練仙，完成任務便可以獲得等值獎勵，幫助你在商周封建迷信和君主暴政的世界之中，創造出新的世道。圖像化的新手導引，就算沒有玩過線上遊戲的玩家也能輕鬆上手，在短短一周的封測已吸引了上萬名玩家開通遊戲測試。

即日起更為有遊戲基地帳號的玩家推出好康優惠！只要使用基地帳號，不但可以直接玩，還能領取基地獨有中級禮盒，限量5000份！沒有基地帳號的玩家沒關係！現在加入17PK會員，就能獲得價值超過500元的公會寶箱，助你完成一統江山之夢！

封神無敵官網：http://fswd.17pk.com.tw/index.php17PK網站：http://17pk.com.tw/

更多優惠詳情請上芝麻開門優惠網www.CallDoor.com.tw

無辜路人遭BB彈射擊的意外時有所聞，不過最近出現病患「卡彈」半年仍不自覺的罕見案例！這名個案半年前發現眉頭有小硬塊，起初不以為意，直到最近硬塊開始下移，擔心是腫瘤才求醫，不料檢查後開刀，赫然發現裡頭竟然是BB彈，病患不解，連醫師都很驚訝，研判可能是患者先前騎車遭BB彈攻擊沒有察覺導致。(陳奕華報導)

一名40歲男子半年前發現右側眉頭出現小硬塊，直徑一公分左右，摸起來並不會痛，跑去中醫針灸檢查沒發現問題，所以沒有特別注意，直到最近硬塊有下移趨勢，擔心可能是腫瘤才趕快就醫，醫師發現腫瘤質地偏硬，還會移動，症狀不像一般惡性腫瘤，因此安排開刀切除，不料割開表皮，竟然發現一顆直徑6毫米的白色BB彈，離奇的是，患者表示從來沒有玩過生存遊戲，也沒有碰過空氣槍這類玩具，後來仔細回想，才發現半年前騎車曾有東西打到額頭，起初不以為意，現在看來，可能是被BB彈攻擊。

永和耕莘醫院耳鼻喉科主任廖柏武「他在騎車的時候覺得好像被小石頭、他覺得是小石頭彈到一下，痛了一下，摸了一下有血，他把血擦掉就沒有了，他也不覺得有傷口，被BB彈打傷還蠻常見的，但是就是沒有發現，覺得沒有事情，過了半年之後，再以肉芽腫的形式表現是還蠻少見的。」

醫師指出，所幸子彈被患者的額骨擋住，沒有直接命中眼球，而且子彈本身沒有受污染，否則視力可能受嚴重傷害。醫師除了呼籲警方加強取締不當使用空氣槍的情況，同時建議民眾為求自保，騎車最好戴全罩式安全帽，保護頭部，避免發生類似意外，傷及重要器官。