亞運跆拳失格風暴激怒台灣民眾，反韓風潮襲捲全台，南韓媒體今天加以報導，並且引以為憂。

南韓一家體育報，今天刊出報導說：台灣跆拳選手楊淑君，在比賽僅剩十二秒的情況下，因為「電子襪」問題被判失格，在台灣引起反韓風波。

這家韓國媒體似乎不了解台灣人認定世界和亞洲跆拳聯盟是韓國人控制主導，還在奇怪台灣人為什麼把對大會裁決的不滿發洩在韓國身上，並且對台灣反韓情緒延燒表示憂慮。

（王長偉 首爾報導）

（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）南韓今天發行「月刊朝鮮」最新期8月號指稱，南韓軍方和國防科學研究所研發並實戰部署射程達1500公里的國產巡弋導彈「玄武-3C」，可打擊北韓境內的任何一處軍事據點。

南韓第一大報「朝鮮日報」今天在頭版頭條以「射程達1500公里的國產巡弋導彈已完成實戰部署，可以在1至2公尺的誤差範圍內打擊北韓境內的任何一處軍事據點」為標題，報導了此一消息。

據瞭解，今天發行的「月刊朝鮮」8月號指出，南韓軍方有關負責人表示，國防科學研究所自2008年開始研發射程1500公里的地對地巡弋導彈「玄武-3C」，並已成功投入生產，今年起在朝鮮半島中部戰線某部隊部署了百餘枚。

據悉，在此之前，南韓軍隊只對射程為500公里的「玄武-3A」和射程為1000公里的「玄武-3B」進行實戰部署。

報導指出，「玄武-3C」完成研發及實戰部署後，南韓軍隊的射程範圍除了北韓的核設施外，還覆蓋位於平安南道祥原、江原道伊川郡紫霞里、咸鏡南道元山市玉坪勞動者地區的飛毛腿、蘆洞導彈基地等北韓主要的軍事設施。

據瞭解，「玄武-3」系列是最新型巡弋導彈，由南韓國防科學研究所經過勘測、系統研發、試驗評估等步驟進行研製。

報導指出，「玄武-3C」巡弋導彈長6公尺，重1.5噸，發動機採用與飛機相同的噴氣式發動機。該導彈速度為1馬赫（時速1260公里）以下，彈頭重約450公斤，準確度誤差1至2公尺。

目前世界上擁有射程在500公里以上巡弋導彈的只有美國、英國、法國、俄羅斯、中國和以色列6個國家，已研發出射程達1500公里以上巡弋導彈的只有美國、俄羅斯、以色列和南韓4個國家。

報導指出，南韓軍方有關負責人表示，「玄武-3C」投入作戰後，如果遇到突發事件，就可以在開戰初期準確打擊威脅南韓軍隊的北韓導彈基地與戰爭指揮部設施。過去南韓的導彈對平壤以北的眾多導彈基地束手無策，但透過此次「玄武-3C」的登場，將能夠克服這種劣勢。

「月刊朝鮮」指出，由於北韓發射導彈，使得南韓在2001年修訂的「導彈及其技術控制制度（MTCR）」規定，南韓可以研發的彈道導彈射程限制在300公里以內，但巡弋導彈與無人偵察機（UAV）屬於同一系列，只要「彈頭重量」不超過500公斤，研發射程沒有限制。考慮到這一點，南韓國防部針對北韓研製彈道導彈的情況，自1990年代起，比起彈道導彈，更著重於研發巡弋導彈，以克服對北韓之劣勢。

（法新社首爾9日電） 南韓今天表示，儘管中國已表達強烈抗議，不過為了嚇阻北韓「挑釁」，南韓將與美國在黃海進行聯合軍演。

南韓國防部發言人元泰載（Won Tae-Jae）說：「軍演日期和型式都還沒決定，不過南韓與美國的聯合軍演勢在必行。」

「已計畫黃海聯合軍演，因應北韓非法挑釁、也就是造成天安艦沉沒。」

南韓引述多國調查報告，指控北韓在3月份發射魚雷擊沉天安艦，造成46名官兵喪命。北韓已憤怒否認攻擊天安艦。

中國昨天對美國和南韓要在鄰近海域軍演發出警告，敦促兩國不要讓它們與其盟邦北韓之間的緊張關係更加惡化。（譯者：中央社張稚昀）

〔編譯張沛元／綜合報導〕就在美國總統歐巴馬和南韓總統李明博會談後決定，將駐韓美軍統帥的戰時作戰指揮權移交時間延後三年後，北韓官方「朝鮮中央通訊社」（ＫＣＮＡ）二十七日報導，為查明南韓天安艦事件真相，北韓軍方提議舉行南北韓高級軍事會談，並且重提已遭首爾當局拒絕的派遣調查團前往南韓之議。

建議召開南北韓高級軍事會談

中國官方新華社二十七日傍晚發自平壤的稿件，引述ＫＣＮＡ的報導說，北韓軍方一名匿名團長表示，北韓方面建議舉行南北韓高級軍事會談，以查明天安艦艇沉沒事件的真相；倘若南韓同意此議，雙方可立刻工作接觸，以便為這場會談做準備；工作接觸的協商內容包括，北韓國防委員會派遣調查團前往天安艦事件現場、南北韓高級軍事會談的時間、地點以及雙方代表團構成等。

ＫＣＮＡ引述匿名北韓軍事團長的話說，北韓已拒絕美方提出舉行雙邊將軍級會談的建議；南北韓軍事停戰委員會早已名存實亡，美方提議舉行將軍級會談以說明該委員會所進行的天安艦事件調查結果，「本身就毫無道理」。由美國主導的聯合國盟軍指揮部下轄的軍事停戰委員會曾對天安艦事件進行調查，美國因此通知北韓建議舉行雙邊將軍級會談，以說明調查結果。

南韓天安艦今年三月二十六日在黃海上爆炸沉沒，艦上一百零四名官兵中僅五十八人生還。五月二十日，南韓的天安艦國際調查小組公布正式調查結果，指稱天安艦是遭北韓魚雷擊沉，北韓隨即駁斥該指控，並要求派員赴南韓查驗物證，但遭首爾當局拒絕。

美韓戰時指揮權移交 延至二○一五年

歐巴馬與李明博已決定將賦予南韓在發生戰事時，指揮美韓兩軍部隊的權力的時間，延後到二○一五年十二月一日，理由是雙方一致認為，目前朝鮮半島安保環境出現變化，有必要改變戰時指揮權的移交時間。按照美國和南韓二○○七年達成的協議，在二○一二年前，一旦朝鮮半島發生戰爭，駐韓美軍擁有對南韓武裝部隊的戰時作戰指揮權。原協議規定，駐韓美軍將於二○一二年四月十七日將戰時作戰指揮權移交給南韓。

（法新社首爾27日電） 南韓聯合新聞通訊社（Yonhap ）今天引述不知名軍官的話說，南韓軍艦在兩韓海上邊界沉沒後，據信約40名士兵失蹤。

這艘搭載104人的小型巡防艦因為不明原因發生爆炸，船殼破了一個大洞之後今天晚間沉沒。南韓軍方稍早表示已經救起58人。

合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）發言人告訴法新社，他無法證實Yonhap的報導，但是他暗示有許多水手失蹤。

Yonhap，天亮之後，海軍特種部隊將潛水調查沉船原因並嘗試尋找罹難者遺體。